第13章 巴黎圣母院最佳译本

作者: 比较

  只要一起经历过长大和成熟的过程,就足以使最肤浅的相识变为最亲密的知己。——洛根·史密斯

  2006年1月7日星期六,施初莺上完下午最后一节课便拎着行李往校门外去——即使只放假一天,她也要回家。

  与当年不一样的是,这次施初莺迫不及待想看到自己的家人。

  冬季,夜色很快就浸透了天空,加上下午上了三节课,施初莺到达家乡的村口的时候,沿路的灯光将夜色染得更黑了。

  特别是经过村里新修的那条路的时候,施初莺更感到发黑到凄凉。

  施初莺难以想象,现在才近晚上六点,要是到了晚上八九点,这里该寂静成怎样?

  还好,几年后,这条新路将越来越热闹,除了突然大范围兴起和人们乐此不疲的广场舞,还有各种的摆摊和大排档将夜填充得特别热闹。

  这种变化,施初莺是在她大学快毕业时才发现,夜晚陪施妈出去散步,入过人流较大的地方时她感到有些不可置信:印象中入夜就沉睡的家乡什么时候开始变得夜晚比白天还热闹了?并且凌晨时还有不少人在外头悠闲自得地行走,哪像以前,除了村里摆戏台的日子和某些节日外,过了晚上10点,走路上都要忐忑难安,甚至自己的脚步声都能吓到自己。

  施初莺踏入自家前门的时候,二姑小吃店里坐满了用晚餐的人,其中有不少穿着厂服。施初莺的家乡靠汽车产业带动起来,短短十年,附近大大小小的汽车配件公司围绕着当地两大汽车大公司如雨后春笋般冒出,外来人口也大批量地拥入。随着本地农田渐渐被收走,本地人要么去工厂打工,要么到外地去经商,要么就是留在老家靠收房租过日子。

  过上“包租婆”日子的本地人,日子过得越来越闲散,各种不大好的风气也时常流动着。施初莺听同事说过,因为他家乡穷,当地人都特别会吃苦,所以他们那儿在慢慢走上坡路。施初莺听了不由想起自己家乡里的那些当地人慵懒的画像,有些担心,不知再过几十年,这个全国千强镇之一的小镇还能否继续富强下去。

  “这么迟回来?”施初莺的二姑边忙着下厨招呼店里的客人边对施初莺说道。

  施初莺望向将头发全部染黄的二姑那在当时算比较时髦的发型,对比上次在初中时见到的她,还是出现了岁月的痕迹。

  施初莺进入里屋时,施妈正在洗碗,看到施初莺回来,她睁圆了双眼:“你有回来啊?不早说!连个电话都不打回来?我们都不知道你要回来……”她带着责怪的语气唠叨开了,施初莺没有说话,只是微微笑......

  

  陌上看书 | 网站地图

上一章 目 录 下一章