杜牧的江南春的翻译
2个回答
江南春
作者:【杜牧】 年代：【唐】 体裁：【七绝】 类别：【山水】
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
[注释]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面挂的幌子。
[译文]：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
相关问答
热门问答
- 1《亮剑》为什么被称为“神剧”？
- 2有哪些关于枪的小说推荐？
- 3请师父开诵法华经还要诵其它经吗？
- 4看破红尘是什么感觉？
- 5请问这是什么牌子的手表？
- 6谁知道口袋妖怪黑白游戏中的男主角和女主角叫什么名字？
- 7古剑和剑三区别是什么
- 8哪个小说不要钱
- 9求：完结的古代修真或玄幻小说
- 10轩辕传奇通天塔69层战士怎么过
- 11最新一期小说绘是第几期？（到2012.05.01为止）
- 12室内儿童乐园设备有哪些
- 13寻找哪些小仙小妖精的古风言情小说能够带来搞笑和温情，不要有穿越和宫斗情节？
- 14哪本小说的主角是林无依？
- 15如果一个人的灵魂进入了动物的体内，那么他（它）还享有人类的权利吗？
- 16求玄幻小说（要求男主角背景强大例如斗罗大陆，只喜欢女主一个）三少的看完了
- 17求：所有穿越到仙剑三的小说书名和所有无限流小说书名
- 18请推荐类似于男女主角身份不确定且主角十分厉害的末世黑暗召唤师类小说。
- 19玄帝的神祗出处
- 20小说角色当中有小黑，小桶，客尔娜的奇幻/史诗奇幻小说是什么，要有穿越，养成，异世穿越元素？在哪里可以看？
- 21决明子 菊花 玫瑰花 枸杞子可以一起泡水喝吗？
- 22女主是莫重珂的武侠/传统武侠小说是什么？在哪里可以看？
- 23有什么轻松幽默的现代文可供推荐？
- 24如果骑自行车走遍中国，有什么需要注意的？
- 25有没有短一点的经典的穿越小说要结局喜的
- 26好看的都市校园小说,男主无敌帅气，不要异能，要功夫，女主多多。
- 27对联，上联，风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅，帮我对一下下联
- 28散文周庄水韵中作者抓住哪些景物进行描写?表达了什么样的情感?
- 29猜字谜~~六个字
- 30寺庙的僧人为什么叫做“和尚”？“和尚”二字怎样解释？